Bottaksen ja suomalaistoimittajan sanailussa klassikon ainekset – Bottaksen kiroilu sai Vettelinkin ymmärtämään: Katso hauska video
Kuva: Getty Images
Kanadan GP:n lehdistötilaisuudessa nähtiin hauskaa sekoilua, kun suomalaista sanontaa alettiin vääntämään kansainväliseen muotoon.
Kokenut formulatoimittaja Heikki Kulta kysyi toiseksi sijoittuneelta Valtteri Bottakselta, syökö jälleen kerran toiseksi sijoittuminen miestä. Kulta käytti termistä suoraa käännöstä ”eat the man”.
Bottas naurahti kysymykselle, ja kisan voittaja Sebasian Vettelkin heräsi ihmettelemään.
– Mitä hän sanoi?
Tämän jälkeen Bottas käy termin läpi saksalaiselle. Ensiksi termiksi löytyy ”gutted”, mutta Bottas päätti tehdä pointin selväksi kertomalla suomea ymmärtävälle Ferrari-pilotille sen toisen suomalaisen merkityksen.
– ”Vituttaako”, Bottas sanoi, jolloin FIA:n toimija koputteli välittömästi suomalaisen olkapäätä. Kenties virkailijakin ymmärsi suomea.
Katso hauska sanailu alta tai tästä.
LUE MYÖS:
VUODEN KOVIN TARJOUS! SAAT 1 EUROLLA 60 KIERRÄTYSVAPAATA ILMAISKIERROSTA
- Talleta 1€
- Saat heti 60 ilmaiskierrosta peliin Reactoonz 100!
- Ei kierrätysvaatimuksia!
- Jari-Matti Latvala ja Janni Hussi voittoon heti kauden avauksessa
- Hallitseva mestaritalli jäi täysin Mercedeksen jalkoihin – Onko tässä osasyy isolle aikaerolle?
- Lewis Hamilton pelkää Mercedeksen vilppiä – ”Olen pettynyt tuomaristoon”
- Valtteri Bottakselta paljastus – tämän takia ero tallikaveriin revähti
- F1-mestarin pokeri petti – uudet autot saivat jälleen osansa kritiikistä
- “En ole koskaan kokenut tällaista” – Max Verstappen turhautui ulosajonsa jälkeen
- Mercedes murskasi kaikki Australian GP:n aika-ajoissa – Max Verstappen täräytti heti ulos
- Suosikin viitta on jaettu – Paljastuiko Mercedeksen ylivoima jo harjoituksissa?
- F1-sarja perumassa kaksi kilpailua tältä kaudelta – korvaajia ei luvassa
- Ott Tänakista liikkuu huhuja rallimaailmassa – nyt virolainen astui esiin
- IL: Valtteri Bottas laukoi suorat Cadillacin tilanteesta: ”Se on fakta”
- Valtteri Bottakselta paljastus – tämän takia ero tallikaveriin revähti
- F1-mestarisuosikkia epäillään kahdesta sääntörikkeestä – tästä on kyse
- Lewis Hamilton pelkää Mercedeksen vilppiä – ”Olen pettynyt tuomaristoon”
- Ott Tänakista liikkuu huhuja rallimaailmassa – nyt virolainen astui esiin
- Valtteri Bottas palaa lähtöruudukkoon rangaistus niskassaan – linjasi tavoitteen Cadillacin debyyttikaudelle
- Suosikin viitta on jaettu – Paljastuiko Mercedeksen ylivoima jo harjoituksissa?
- Valtteri Bottaksen F1-talli aiheutti heti kiusallisen ongelman – muutos sääntöihin
- Rallit.fi: Marcus Grönholm Kalle Rovanperästä: ”Luulen, että Kalle lopetti myös sen takia”
- Ennakko: Valtteri Bottas vs Sergio Perez – kumpi nousee Cadillacin ykköskuskiksi?
