Bottaksen ja suomalaistoimittajan sanailussa klassikon ainekset – Bottaksen kiroilu sai Vettelinkin ymmärtämään: Katso hauska video
Kuva: Getty Images
Kanadan GP:n lehdistötilaisuudessa nähtiin hauskaa sekoilua, kun suomalaista sanontaa alettiin vääntämään kansainväliseen muotoon.
Kokenut formulatoimittaja Heikki Kulta kysyi toiseksi sijoittuneelta Valtteri Bottakselta, syökö jälleen kerran toiseksi sijoittuminen miestä. Kulta käytti termistä suoraa käännöstä ”eat the man”.
Bottas naurahti kysymykselle, ja kisan voittaja Sebasian Vettelkin heräsi ihmettelemään.
– Mitä hän sanoi?
Tämän jälkeen Bottas käy termin läpi saksalaiselle. Ensiksi termiksi löytyy ”gutted”, mutta Bottas päätti tehdä pointin selväksi kertomalla suomea ymmärtävälle Ferrari-pilotille sen toisen suomalaisen merkityksen.
– ”Vituttaako”, Bottas sanoi, jolloin FIA:n toimija koputteli välittömästi suomalaisen olkapäätä. Kenties virkailijakin ymmärsi suomea.
Katso hauska sanailu alta tai tästä.
LUE MYÖS:
- Ferrarin vakuuttavat otteet jatkuivat – hallitseva mestari isoissa ongelmissa
- Lando Norris ja Charles Leclerc rikkoivat sääntöjä – talleille sanktiot
- Monacon F1-harjoituksissa rysähti – Ferrari aloitti vahvasti
- Mika Salolta radikaali väite Viaplaylla: F1-tähti saamassa potkut – Niki Juusela ällistyi: ”Onko toi totta?”
- Erikoinen välikohtaus Monacossa – Oscar Piastria ei päästetty F1-varikolle
- Tuukka Taponen petasi hyvät asetelmat F3-luokan aika-ajoissa
- F1-sarja pauhasi kasinokaupunkiin jäädäkseen – pitkä jatkosopimus
- Valtteri Bottakselle avautumassa yllätyssauma? ”Yksi parhaista tilaisuuksista”
- F1-maailmanmestarilta synkkä arvio ennen Monacon GP:tä: ”Emme ehkä pysty kilpailemaan”
- Valtteri Bottas kommentoi potkuhuhuja: ”Sääli, että keksitään hevonpaskaa”
- Kimi Räikkönen nimesi F1:n parhaan kuljettajan – vastaus tuli välittömästi
- Japanin MM-ralli 2026: Tulokset
- Valtteri Bottaksesta levisi villi huhu – nyt tallipomo latasi suorat sanat
- Jari-Matti Latvala nosti esiin Oliver Solbergin ongelman: ”Sitä on vaikea hyväksyä”
- Järkyttävä rallionnettomuus: Kartanlukija menehtyi, kuljettaja taistelee hengestään
- EK10: Oliver Solberg sortui jälleen ulosajoon – Sebastien Ogier: ”Ei yllätä”
- EK11: Sami Pajari löi muille luun kurkkuun!
- F1-maailmanmestarilta synkkä arvio ennen Monacon GP:tä: ”Emme ehkä pysty kilpailemaan”
- Monacon F1-kisaan yksi suosikki ylitse muiden – eikä se ole Mercedes
- 17-vuotias suomalaisyllättäjä säväytti jälleen – suomalaisille tuplapodium Unkarissa
